Geburtstag im Sommer!!

Ich bin jetzt endlich erwachsen! offiziell kein teenager mehr! und das musste natuerlich gefeiert werden:
Wir sind am 21. aufgebrochen zur anderen farm der chamberlains, noerdlich von christchurch, 2300 hektar direkt an der kueste. Dort sind wir dann, nachdem wir uns erstmal alles ein bisschen angesehn haben, abends zum jagdausflug aufgebrochen. Die aus europa importierten kaninchen sind dort ne grosse plage, und mussten deshalb gnadenlos abgeknallt werden, 40 an der zahl, das macht man auch nicht an jedem geburtstag! Um 12 zauberte tim dann ne flasche wein hervor, und ich hab als wir dann spaetr zuriueck waren zur grossen ueberraschung noch Becks und jaegermeister bekommen :)
Aber das haben wir uns dann fuer denn 22. aufgehoben. Als wir am spaeten nachmittag wieder zuhause waren, haben wir uns schenll noch unser neues haus angesehn, in dem wir am 24. eingezogen sind (einer der angestellten faehrt nach australien und suchte wen der sein haus behuetet, da haben wir uns natuerlich angeboten ;) ) und dann abends noch ein paar bier und schnaps getrunken, was geschmacklich sehr gut angekommen ist :D


na und dann war auch schon fast weihnachten. Hier aber erst am 25. Christmas morning, also war es an uns christmas eve auch etwas gemuetlich zu machen. Also haben wir (nach nem langen tag auf dem acker) abends ein weihnachtsessen aus selbstgebackenem brot, Auflauf, und Brataepfeln mit Vanillesosse serviert! Und um 11 haben wir dann doch noch durchgesetzt, in den abendgottesdienst zu gehen...naja, die anglikanische kirche konnte uns nun nicht so ueberzeugen, war erlichgesagt tot langweilig.
Und heute am 25. waren wir dann erst bei unserer gastfamilie zuhause und haben die morgentichen geschenke ausgepckt, wir haben nen trinkbecher mit der farm als logo bekommen!! zum mittag gings dann zum picknicken an nen fluss auf dem farmgelaende, wo wir dann mit der ganzen sitte zusmmengesessen haben. Am abend gabs dann bei den grosseltern ein tolles weihnachts essen, war aber super kitschig: Wieder mal ein bunt blinkender weihnachtsbaum, es gab truthahn, knallbonbons in denen papierkronen waren die alle auf hatten, Kuerbiskuchen gabs auch noch. Bei der lustigen geschenkrunde habenwir dann noch kekse nen stift und nen geschirrtuch bekommen, war mal ein sehr abwechslungsreiches fest :)

Frohe Weihnachten vom anderen ende der Welt
von Andreas und Arne

Nord Canterbury

Bilder NZ 2&3

Na sicher Bio! Bilder gibts direkt hinterher, schoen das die hier so viele PCs haben, kann man gut parallel arbeiten!

Zuerst mal die schon ein paar Tage aelteren aus Akaroa

NZ 2 - Akaroa

und natuerlich ein paar Fotos von der schoenen Hartscreekfarm

NZ 3 - Hartscreekfarm

schwer am arbeiten

kurze zusammenfassung der letzten woche:
also arne hatte die halle\werkstatt aufgeraemt und aufgewertet.
die waende verkleidet, ne riesen werkbank gebaut und und und.
ich hatte dagegen verdammt viel zeit auf verschiedenen schleppern verbracht und nen paar hundert hektar geackert. groesstenteil auf der farm in ashburton(ca 50 km von hier)
und wir haben uns als hirten versucht und schafe zusammen getrieben...
aber das vielleicht wichtigste:
wir haben "unser haus angeguckt"!!!
wir haben ab naechsten dienstag ein eigenes haus.
gavin fliegt nach australien und meinte ob wir nicht in seinem haus wohnen wollen.
ja nee is klar
und wir sind eingaladen mit der familie hier einmal ein weihnachtsfest mit bbq und sommer zu feiern.
das wars erstmal
vllt kommen gleich doch noch bilder
mal schaun

Raus aus Christchruch

Woohoooooooo Jubilaeum!! 100 Tage unterwegs!

Hier mal wieder nen Lagebericht.

Nachdem wir am Dienstag die Zusage bekommen haben, dass wir am Freitag auf die Farm bei Leeston koennen, haben wir beschlossen dorch die Tage dazwischen zu nutzen um nach Akaroa, zum (laut henrik) schoensten Hostel Neuseelands zu fahren. Und schoen ist es wirklich. Liegt in den Bergen an einer grossen Bucht direkt am Pazifik. Dort sind wir nach ein bisschen gewandert, haben die tolle landschaft genossen, und haben eine Kanutour gemacht. Dabei gings dann nach einer durchzechten nacht frueh morgens raus und bei starkem wind und aufgewuehlterm meer in die kanus. Das gegen die wellen snpaddeln war wirklich nicht so einfach, und einer unserer freunde ist dann auch zwischendurch gekentert... aber gelohnt hat es sich, denn in etwa der Mitte der Bucht tauchten dann unter uns Delfine auf, die auf den wellen gesurft sind, vor den Booten hergeschwommen, oder drunter her getaucht sind, wirklich nett anzusehn.

Von daaus gings zurueck nach Christchurch wo wir von Rose abgeholt wurden, die uns zu ihrer und Tims "harts creek farm" gefahren hat. Die farm hier ist wirklich nett, schoenes Haus und viel gruen, 2 beiden Kinder sind genauso sympatisch wie die eltern, und gross ists hier auch noch, sie besitzen 2 weitere farmen, mit soweit ich das verstanden hab grob 400 hektar acker + schafe und rinder.
Wir durften also zur feier unsres 100ten tages mal wieder auf nem trecker sitzen, fuer alle fachleute, es war nen deutz agrotron (ja rollender unterlegkeil) aber dafuer mit GPS!! Und das ist mal echt nen tolles spielzeug, seid neidisch, das ding faehrt im grunde von ganz allein, man muss nur noch am ende wenden, ziemlich praktisch, heute war dann Mulchen mit nem maxxum 5130 dran, kein vergleich zu den nachfolgemodellen...
Aber genug davon, jetzt gibts grad nix mehr zu tun, und wir werden george ( ist 16 jahre) gleich mal eine fussball lehrstunde erteieln, nachdem er uns vorgestern ne runde rugby wuerfe beigebracht hat.
Aso, und Fotos mach ich dann auch gleich mal, werdenhier drunter nachgereicht...